'함께 있으면 안전하다고 느끼는 가족': 운동 능력과 포용성을 촉진하는 하트포드 지역 롤러 더비(Hartford Area Roller Derby)

스페인어로 읽기

4년 전, 수 맥팔랜드(Sue McFarland)는 자신이 롤러 더비 팀에 속하게 될 것이라고는 전혀 생각하지 못했습니다. 그녀는 51세였고 20년 넘게 스케이트를 타지 않았습니다. 하지만 그녀는 대학에서 럭비를 했기 때문에 한번 시도해 볼까 생각했습니다.

McFarland는 지난 4월 Hartford Area Roller Derby의 홈 개막전 티켓 부스에서 일하면서 "나머지는 역사입니다"라고 말했습니다. 코로나19 사태 이후 그룹의 첫 풀시즌 개막이었다.

McFarland는 이제 Hartford Banshees와 함께 스케이트를 타고 있습니다. 리그의 두 팀 중 하나입니다. 하트퍼드 지역 롤러 더비(HARD)는 코네티컷의 3개 롤러 더비 리그 중 하나입니다. 나머지는 코네티컷 남동부와 워터베리 지역에 있습니다.

스케이트를 신기 전에 McFarland는 팬들을 문으로 데려가야 했습니다. 전체 작업은 DIY, 자원 봉사 활동입니다. McFarland는 프로그램을 나눠주고 새로 온 사람들에게 South Windsor의 Nomads Adventure Quest 체육관에 있는 접이식 의자 줄인 첫 번째 줄에 앉으면 선수들과 "접촉할 수 있다"고 경고했습니다. 방 건너편에서 관계자들은 트랙의 경계를 만들기 위해 조심스럽게 바닥에 테이프를 배치했습니다.

첫 번째 게임이 시작될 때(롤러 더비 용어로 "시합") Hartford Wailers와 Roller Derby Québec의 선수들이 트랙에 줄을 섭니다. 각 팀에는 헬멧에 별표가 있는 "재머"라는 선수가 한 명 있으며, 이 선수는 블로커라고 불리는 다른 선수 뒤에 위치합니다.

목표는 재머가 차단기를 통과하고 트랙 주위를 스케이트를 타며 점수를 얻는 것입니다. 호각 소리가 울리고, 방해꾼들이 기동하고, 재머들은 풀려나기 위해 최선을 다합니다. 첫 번째 방해 전파가 지나가면 두 방해 전파가 모두 점수를 얻을 수 있는 2분의 시간이 시작됩니다.

처음 몇 번의 잼 후에는 퀘벡 팀이 선두를 차지했습니다. McFarland는 방해 전파가 얼마나 빠른지 언급했습니다. “많은 시즌을 스케이트를 타온 사람들에게 스케이트는 단지 신체의 연장일뿐입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

그러나 그녀는 놀라지 않았습니다. McFarland는 “우리는 스스로에게 도전하기 위해 의도적으로 올해 경기할 팀을 예약했습니다.”라고 말했습니다.

롤러 더비(Roller derby)는 1930년대에 시작된 이래 다양한 인기를 누려왔습니다. 70년대와 80년대에 스포츠는 엔터테인먼트의 한 형태로 바뀌었습니다. 그것은 종종 TV와 대규모 경기장에서 미리 결정된 게임과 무대 연극을 가졌습니다. 그러나 2000년대 초반에는 보다 포괄적인 DIY 문화를 홍보하면서 수십 개의 자체 조직된 롤러 더비 리그가 형성되기 시작했습니다.

McFarland는 팀의 선수들이 다양한 배경을 가지고 있다고 말했습니다. “우리 팀은 교사, 물리 치료사, 상장 기업의 임원으로 구성되어 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “더비의 멋진 점은 여기에 와서 완전히 다른 일을 할 수 있다는 것입니다. 우리 모두는 Clark Kent를 갖고 있는 것 같아요.”라고 그녀는 말했습니다.

Alicia Bray의 본업은 비영리 단체입니다. 하지만 퇴근 후 그녀는 트랙에서 Karma'kaz E. Killer로 알려졌습니다. 그날 밤 그녀는 재머의 별을 집어 몇 점을 얻었습니다.

“'저는 꽤 빠르고 발도 괜찮습니다'라고 그녀는 말했습니다. "저는 블로킹을 더 좋아하지만 팀을 위해 해야 할 일을 합니다."

훈련 중인 선수인 Jess Couture는 때때로 매사추세츠에서 연습을 위해 왕복 2시간 거리를 운전합니다. 그녀는 집에서 불과 몇 분 거리에 있는 다른 리그에서 처음으로 경기를 시작했지만 받아들여지는 느낌이 들지 않았다고 말했습니다.

“저는 레즈비언이었기 때문에… 저는 그 분야에서 일종의 버림받은 사람이었습니다. 무지개 옷을 입을 때마다 환영받는 느낌이 들지 않았어요.”라고 Couture는 말했습니다.

하트퍼드에서 Couture는 소속감을 느낀다고 말했습니다. “제가 이 여성들에게서 느끼는 동지애는 군대에서만 느꼈던 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Couture 훈련의 다음 단계는 기술 테스트를 통과한 후 공식 이름을 정하는 것이었습니다. 그녀는 Pam Beastly, Thunder Mifflin, Luna Shovegood 등 몇 가지 아이디어를 실행 중이며 주로 자신이 좋아하는 TV 프로그램 및 영화의 캐릭터에서 영감을 받았습니다.

니키 시모넬리(Nikki Simonelli)라고도 불리는 럼블비는 시합 도중 깁스를 한 채 다리를 받치며 “이것은 안전하다고 느끼는 자신만의 가족을 만드는 것과 같습니다. 질문 없이 자신이 될 수 있습니다.”라고 말했습니다. 그녀는 일주일 전에 놀다가 그것을 부러뜨렸습니다. 그럼에도 불구하고 시모넬리는 롤러 더비가 폭력적이라는 오해가 있다고 말했다.